1
00:00:45,000 --> 00:00:47,791
كيف وصلنا إلى هنا؟

2
00:00:49,708 --> 00:00:54,708
كان الناس يعيشون حياة جيدة.
كان من الممكن أن يكونوا سعداء.

3
00:00:54,833 --> 00:00:56,916
لكنهم كانوا دائما يريدون المزيد.

4
00:00:57,958 --> 00:01:01,583
ومن خلال سخطهم وجشعهم.

5
00:01:01,708 --> 00:01:04,125
لقد نفخوا فيهم الحياة.

6
00:01:04,250 --> 00:01:06,500
لصوص الوقت.

7
00:02:10,333 --> 00:02:13,083
منذ وقت ليس ببعيد في أرض بعيدة.

8
00:02:13,208 --> 00:02:17,458
عاشت هناك فتاة تدعى مومو
في أنقاض المدرج.

9
00:02:18,458 --> 00:02:21,125
مكان بني منذ قرون

10
00:02:21,250 --> 00:02:23,583
لتوحيد الناس.

11
00:02:23,750 --> 00:02:26,791
لا تسألني من أين هو
جاء، لا أحد يعرف.

12
00:02:26,916 --> 00:02:28,596
ولا حتى هي نفسها.

13
00:02:34,083 --> 00:02:38,291
أفضل صديق لها
أصبح بيبو كناس الشوارع.

14
00:02:38,416 --> 00:02:39,916
شكرا بيبو.

15
00:02:40,625 --> 00:02:45,666
وسرعان ما ستلتقي
سلحفاة غريبة جدا.

16
00:02:45,791 --> 00:02:48,500
ولكن خطوة واحدة في كل مرة، أليس كذلك؟

17
00:02:54,916 --> 00:02:57,916
شكرا لك على إعادة التدوير.
- ليس هناك سبب.

18
00:02:58,041 --> 00:02:59,916
أوه، هذا يبدو لذيذا.

19
00:03:00,958 --> 00:03:04,112
نراكم غدا!
شكرًا لك. سوف أراك غدا.

20
00:03:13,416 --> 00:03:16,291
نبدأ قصتنا مع جينو

21
00:03:16,416 --> 00:03:19,208
الدليل السياحي ورجل توصيل البيتزا.

22
00:03:32,166 --> 00:03:34,333
يا جينو!
- مهلا جيني.

23
00:03:37,166 --> 00:03:42,035
واو، تبدو رائعًا.
- أوه، شكرا لك، لطيف جدا منك.

24
00:03:42,541 --> 00:03:44,500
أراك لاحقًا. شكرًا لك.

25
00:03:44,583 --> 00:03:46,958
بيتزا!

26
00:04:02,166 --> 00:04:05,250
مهلا يا أمي.

27
00:04:05,375 --> 00:04:08,000
مرحبًا جينو.
- هل كان يومك جيدًا؟

28
00:04:08,083 --> 00:04:10,250
لا توجد أيام سيئة، العم الروماني.

29
00:04:10,375 --> 00:04:15,375
هل قام أحد بحجز جولتك؟
- لا، كنت سائق توصيل البيتزا اليوم.

30
00:04:15,458 --> 00:04:17,583
ماريا!
- مرحبا جينو.

31
00:04:17,708 --> 00:04:19,208
مفهوم؟

32
00:04:22,166 --> 00:04:24,125
جينو!
- باولو!

33
00:04:25,000 --> 00:04:26,583
قنبلة يدوية!

34
00:04:29,708 --> 00:04:33,125
تيكي لم يغني منذ وقت طويل، أنت تعرف ذلك.

35
00:05:01,333 --> 00:05:06,125
حقيقة ممتعة: إنهم يقفون هناك،
حيث كانت الأسود تأكل طعامها ذات يوم.

36
00:05:06,208 --> 00:05:09,000
جميع الحجارة منها
تم بناء المسرح

37
00:05:09,083 --> 00:05:10,916
يأتون من المحجر.

38
00:05:52,958 --> 00:05:54,375
مرحبًا؟

39
00:06:11,166 --> 00:06:13,500
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

40
00:06:20,708 --> 00:06:22,166
مرحبًا.

41
00:06:25,416 --> 00:06:27,041
أنا جينو.

42
00:06:30,458 --> 00:06:33,333
مومو.
- اسم جميل.

43
00:06:34,208 --> 00:06:37,108
من دعاك بذلك؟
- حسنا، لقد اتصلت بك.

44
00:06:37,625 --> 00:06:39,305
حقا، نفسك؟

45
00:06:45,666 --> 00:06:47,346
هل تحب أكل البيتزا؟

46
00:06:48,875 --> 00:06:51,500
وقصة عن القمر كمرآة،

47
00:06:51,583 --> 00:06:54,917
الذي يظهر أميرة في
القلعة، لوحات على الأرض.

48
00:06:55,000 --> 00:06:58,708
لأنه مغلق في
القلعة. لدي الآلاف من الأفكار.

49
00:06:58,875 --> 00:07:01,375
ويوماً ما سيجعلونني مشهوراً.

50
00:07:01,541 --> 00:07:05,125
ربما سأبني
جمهورك من خلال البودكاست.

51
00:07:05,291 --> 00:07:08,377
تخيل هذا
شاعر يصنع المال.

52
00:07:08,500 --> 00:07:10,000
من أنت

53
00:07:10,125 --> 00:07:12,375
يا رفاق، هذا صديقي مومو.

54
00:07:12,458 --> 00:07:15,358
أوه، مرحبا.
- من أين ظهر فجأة؟

55
00:07:19,458 --> 00:07:23,375
لقد كنت دائمًا هنا بقدر ما أستطيع أن أتذكر.

56
00:07:24,125 --> 00:07:26,916
إنها غريبة.
- أنا أحبها.

57
00:07:27,916 --> 00:07:29,791
ستحبين هذا يا مومو.

58
00:07:30,583 --> 00:07:32,708
سأفوز.

59
00:07:32,833 --> 00:07:35,416
ليس مرة أخرى.

60
00:07:35,541 --> 00:07:39,958
لا تقلق، سأصلح الأمر.
- حان الوقت لثلاجة جديدة.

61
00:07:40,083 --> 00:07:45,208
لا يمكننا تحمله.
- علينا أن نبيع الكثير من البيتزا.

62
00:07:45,333 --> 00:07:48,125
ربما سأصبح مشهورا.

63
00:08:07,083 --> 00:08:09,625
ماذا فعلت؟

64
00:08:09,750 --> 00:08:12,083
تيكي لم يغني منذ سنوات.

65
00:08:12,208 --> 00:08:14,583
كنت أستمع فقط.

66
00:08:15,041 --> 00:08:17,291
وكانت جيدة في ذلك.

67
00:08:17,416 --> 00:08:20,208
لقد استمعت بالحب والتفاهم.

68
00:08:20,333 --> 00:08:23,125
ولأنه كان يفعل هذا،
لقد جمعت الناس معًا.

69
00:08:23,208 --> 00:08:26,000
بدأ الأمر مع الأشخاص الأقرب إليها.

70
00:08:26,166 --> 00:08:29,115
سأحافظ على النظام هنا
- مثل المافيا؟

71
00:08:30,333 --> 00:08:31,958
مع مكنسة.

72
00:08:32,125 --> 00:08:34,833
وسرعان ما انتشر الخبر.

73
00:08:34,958 --> 00:08:39,333
كلما واجه شخص ما مشكلة،
قال الناس، "اذهب إلى مومو."

74
00:08:39,416 --> 00:08:40,816
مرحبًا.

75
00:08:42,333 --> 00:08:45,708
لقد استمعت بطريقة ما
لقد جعل الناس ينفتحون.

76
00:08:45,791 --> 00:08:49,541
ليس لها فقط. هم
مفتوحة لبعضها البعض.

77
00:08:50,291 --> 00:08:52,583
وكلما زاد عدد الأشخاص الذين بحثوا عنها،

78
00:08:52,666 --> 00:08:55,666
حدث شيء غير عادي.

79
00:08:56,291 --> 00:08:59,857
بدأ الناس من جديد
للتجمع في المدرج.

80
00:09:08,875 --> 00:09:11,375
كانت تستمع إلى الأوقات الماضية.

81
00:09:16,125 --> 00:09:18,041
اصوات المدينة.

82
00:09:19,125 --> 00:09:22,291
استمعت إلى الريح في الأشجار.

83
00:09:29,958 --> 00:09:35,125
وكان لديها شعور بذلك
الكون كله يقيم حفلة موسيقية.

84
00:09:35,250 --> 00:09:37,375
فقط لها.

85
00:10:09,916 --> 00:10:12,166
أوه لا. عليك اللعنة.

86
00:10:20,958 --> 00:10:23,333
مرحبا أمي.
- مرحبا جينو.

87
00:10:25,083 --> 00:10:27,583
هل كل شيء على ما يرام أمي؟

88
00:10:29,375 --> 00:10:31,055
لا بأس، جينو.

89
00:10:32,000 --> 00:10:33,750
أوه، فقط...

90
00:10:34,875 --> 00:10:37,166
أنت تكبر بسرعة كبيرة.

91
00:10:37,291 --> 00:10:40,667
وأريد أن أنفق نفس القدر
المزيد من الوقت معك ممكن.

92
00:10:40,750 --> 00:10:43,767
ربما سنفعل
رحلة رائعة.

93
00:10:45,000 --> 00:10:49,251
بعد وفاة والدك، كل شيء
لا يزال لدينا الكثير من الخطط.

94
00:10:49,375 --> 00:10:51,661
لكن لا توجد فرصة لتنفيذها.

95
00:10:51,750 --> 00:10:56,207
لا أريد أن أستيقظ يومًا ما و
لتدرك أن الوقت قد فات.

96
00:11:33,500 --> 00:11:37,340
أردت التوقف عن فعل ذلك
لكني لا أستطيع العيش بدونها.

97
00:11:37,833 --> 00:11:40,291
هناك رذائل أسوأ.
- نعم.

98
00:11:40,458 --> 00:11:43,083
مثل أن تستيقظ يومًا وتدرك

99
00:11:43,166 --> 00:11:45,708
ذلك الوقت مر للتو.

100
00:11:48,125 --> 00:11:49,625
هل تريد القهوة

101
00:11:50,541 --> 00:11:52,667
الجميع يفعل ما يجب عليهم القيام به.

102
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
لذلك لا تفعل ذلك بعد الآن
ما يحلو لهم.

103
00:11:55,333 --> 00:11:57,958
وكأنهم عالقون في...
- عجلة الهامستر.

104
00:11:58,041 --> 00:12:01,127
لقد قمت ببعض الحسابات.
الرياضيات البسيطة.

105
00:12:02,208 --> 00:12:04,958
سأريكم. هناك 60 دقيقة في الساعة.

106
00:12:05,083 --> 00:12:08,166
هذا هو 3600 ثانية. مضروبة في 24.

107
00:12:08,291 --> 00:12:11,291
وهذا يعادل 86400 ثانية في اليوم.

108
00:12:11,458 --> 00:12:12,858
الأوقات 365.

109
00:12:13,000 --> 00:12:16,375
وهذا يصل إلى 31,536,000 ثانية في السنة.

110
00:12:16,833 --> 00:12:19,047
واو، أنت جيد في الرياضيات.

111
00:12:20,166 --> 00:12:22,500
عمرك 42، أليس كذلك؟

112
00:12:22,625 --> 00:12:26,458
حسنا، الجميع يقول ذلك
أنا أنظر حوالي 35

113
00:12:26,625 --> 00:12:31,083
لقد كنت على قيد الحياة تقريبًا
1,324,512,000 ثانية.

114
00:12:33,250 --> 00:12:35,583
أشعر بالشيخوخة الآن.

115
00:12:35,750 --> 00:12:38,791
هل تنام ثماني ساعات يوميا؟
- ط ط ط.

116
00:12:38,916 --> 00:12:43,416
اضرب ذلك بـ 42... و
سوف تحصل على 441,504,000.

117
00:12:43,583 --> 00:12:46,500
يعملون ثماني ساعات، ويأكلون ساعتين،

118
00:12:46,625 --> 00:12:49,875
وهذا يجعل 110,376,000 على مدى 42 عامًا.

119
00:12:50,041 --> 00:12:54,208
أمسيتين مع الأطفال،
محادثات مع العملاء ، حماتها ،

120
00:12:54,375 --> 00:12:57,541
وهذا يجعل المجموع 165.564.000.

121
00:12:58,000 --> 00:13:00,958
يسبحون لمدة 15 دقيقة لكل منهم
كل صباح، أعبده

122
00:13:01,041 --> 00:13:04,708
ولكن لا يزال يتعين علي ذلك
اطرح ذلك 13.797.000.

123
00:13:04,833 --> 00:13:07,547
وهذا ما كنت تستخدمه حتى الآن.

124
00:13:10,708 --> 00:13:12,458
لا شيء يبقى.

125
00:13:13,583 --> 00:13:14,983
أوه.

126
00:13:15,083 --> 00:13:18,541
ماذا لو كان من الممكن توفير الوقت؟

127
00:13:18,666 --> 00:13:22,542
لوضعها جانبا واستخدامها
في وقت لاحق على الأشياء التي تريد القيام بها؟

128
00:13:22,625 --> 00:13:25,833
الأشياء التي تحبها. إذا
يمكنك أن تفعل السحر، عظيم.

129
00:13:25,916 --> 00:13:28,625
لا أستطبع. ولكن لدي التكنولوجيا.

130
00:13:29,291 --> 00:13:31,041
هذه خلية رمادية.

131
00:13:32,291 --> 00:13:33,971
الشريحة الموجودة بالداخل مخصصة لـ

132
00:13:34,083 --> 00:13:36,750
تسجيل عاداتي وكل شيء

133
00:13:36,833 --> 00:13:38,625
والتغييرات التي تجريها.

134
00:13:38,708 --> 00:13:42,792
كلما أصبحت أكثر كفاءة و
توفيرا للوقت، فإنه يضيء باللون الأبيض.

135
00:13:42,875 --> 00:13:46,625
ثم يمكنك
قضاء بعض الوقت مع أطفالك.

136
00:13:46,750 --> 00:13:48,500
إذا كنت تضيع الوقت

137
00:13:48,625 --> 00:13:52,542
وعندما تحتاج للوصول
مدخراتك، تضيء باللون الأحمر.

138
00:13:52,625 --> 00:13:54,911
من منا لا يريد توفير الوقت؟

139
00:13:55,291 --> 00:13:56,375
هنا.

140
00:13:56,458 --> 00:13:59,250
لا، لا أستطيع قبول ذلك.
- لو سمحت.

141
00:13:59,333 --> 00:14:02,333
سأحصل على واحدة جديدة في طريق العودة. ها هو.

142
00:14:02,500 --> 00:14:04,416
ثق بي.

143
00:14:04,541 --> 00:14:06,583
هذا سوف يغير حياتك

144
00:14:11,083 --> 00:14:14,375
استمع الآن. نعم! أنا خارج.

145
00:14:14,500 --> 00:14:16,458
أمي، حان دورك.

146
00:14:17,708 --> 00:14:19,583
ماذا؟ أوه، أنا آسف.

147
00:14:19,708 --> 00:14:21,583
أم... نعم.

148
00:14:24,000 --> 00:14:26,458
نعم!
- هاها!

149
00:14:26,625 --> 00:14:30,083
هذا غير عادل تماما.
- أنا في أيضا.

150
00:14:31,666 --> 00:14:33,333
هل هذا كل شيء؟
- استمر في اللعب.

151
00:14:33,416 --> 00:14:35,702
انتقام!
- أتركك وحدك.

152
00:14:36,583 --> 00:14:38,263
جولة أخرى. لكن...

153
00:14:52,208 --> 00:14:54,458
ماذا قلت؟
- ستة!

154
00:15:03,166 --> 00:15:05,380
من يطلب هذا العدد من البيتزا؟

155
00:15:05,500 --> 00:15:07,500
هذه لمتجر غراي الجديد.

156
00:15:07,583 --> 00:15:10,916
الكثير من البيتزا. والدتك سوف تكون سعيدة.

157
00:15:11,041 --> 00:15:16,000
إدخال الرمادي. عصر
حدثت كفاءة الوقت.

158
00:15:16,125 --> 00:15:20,791
وأخيرا يمكنك الوصول
الإمكانات الكاملة لحياتك.

159
00:15:20,916 --> 00:15:25,208
اللون الرمادي متوفر الآن في
أكثر من 1000 متجر حول العالم.

160
00:15:25,291 --> 00:15:29,000
Grab your Greyclet and
ابدأ بالادخار اليوم.

161
00:15:29,083 --> 00:15:31,625
من أجل مستقبل أفضل.
- والدتي لديها واحدة.

162
00:15:31,708 --> 00:15:33,708
كنت أضيع وقتي.

163
00:15:33,833 --> 00:15:37,208
شاهدت مباراة أو قرأت كتبًا تافهة.

164
00:15:37,333 --> 00:15:40,417
منذ أن أخذت جريكلت الخاص بي،
أستخدم وقتي بكفاءة.

165
00:15:40,500 --> 00:15:43,458
وحفظهم للمستقبل
شكرا غرايكليت.

166
00:15:43,541 --> 00:15:45,541
كنت دائما متأخرا.

167
00:15:45,666 --> 00:15:49,375
منذ أن بدأت بارتداء حذاء Greyclet الخاص بي،
أنا دائما هناك قبل الجميع.

168
00:15:49,458 --> 00:15:50,916
دانكي، جرايكليت.

169
00:15:51,083 --> 00:15:52,542
بفضل الوقت المغطى.

170
00:15:52,625 --> 00:15:56,167
لقد تمكنت من قضاء وقت رائع
عطلة مع عائلتك.

171
00:15:56,250 --> 00:15:59,000
أفضل طريقة للتعرف على أطفالك.

172
00:15:59,083 --> 00:16:00,500
دانكي، جرايكليت.

173
00:16:00,666 --> 00:16:04,041
توفير الوقت ل
استمتع بها لاحقا.

174
00:16:07,625 --> 00:16:10,416
أين الجميع؟
- هذا جنون.

175
00:16:10,583 --> 00:16:13,708
لقد بدأت للتو ولا أحد يحجز جولة.

176
00:16:13,833 --> 00:16:18,583
إنه بسبب هذه الأساور.
- ربما. أو الجميع مشغول جدا.

177
00:16:22,958 --> 00:16:25,000
نحن نقيم حفلة.

178
00:16:27,791 --> 00:16:30,292
هل تريد أن تأتي إلى حفلتنا؟
- سوف نأتي.

179
00:16:30,375 --> 00:16:32,375
يا.
- شكراً جزيلاً.

180
00:16:34,000 --> 00:16:35,958
مهلا، تعال إلى حفلتنا.
- شكرًا لك.

181
00:16:36,041 --> 00:16:38,458
هناك حفلة الليلة.
- ينظر.

182
00:16:38,583 --> 00:16:41,541
تعال إلى حفلتنا اليوم.
- أوه، شكرا.

183
00:16:57,416 --> 00:16:59,042
أوه، مرحبا، مومو.
- يا.

184
00:16:59,125 --> 00:17:01,791
الاطفال خارج.
- سأزورك.

185
00:17:01,916 --> 00:17:06,375
لقد كنت أكثر هدوءًا مؤخرًا.
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي للأشياء الشخصية.

186
00:17:06,458 --> 00:17:09,358
الناس ليس لديهم الصبر لانتظار الطاولة.

187
00:17:09,458 --> 00:17:12,833
هذا جيد بالنسبة لي لأنني أستطيع
لاستقبال المزيد من الضيوف في الساعة.

188
00:17:12,916 --> 00:17:16,002
لذلك يفوز الجميع.
- ماذا يفوز الجميع؟

189
00:17:18,291 --> 00:17:20,000
وأنا...

190
00:17:21,583 --> 00:17:24,083
أنا...لست مستعداً بعد.

191
00:17:24,250 --> 00:17:29,256
أحتاج إلى أن أكون أكثر تنظيما. هذا
هو شيء أحتاج للعمل عليه.

192
00:17:30,750 --> 00:17:32,750
لماذا ترتدي هذا؟

193
00:17:33,708 --> 00:17:36,416
أوه، هذا. إنه يساعدني.

194
00:17:38,208 --> 00:17:40,250
لتكون أكثر كفاءة.

195
00:17:40,375 --> 00:17:44,041
و...للحصول على المتعة مرة أخرى، في وقت ما.

196
00:17:45,750 --> 00:17:48,166
يمكنك الحصول عليه اليوم.

197
00:17:49,500 --> 00:17:52,125
يا. يا.

198
00:17:52,875 --> 00:17:54,791
لقد نجحت.

199
00:17:57,250 --> 00:17:59,958
كيف حالك
- أنا عظيم.

200
00:18:03,458 --> 00:18:05,601
يحدث الكثير.

201
00:18:24,291 --> 00:18:26,862
يا هذا. أنا صديقتك الجديدة.

202
00:18:26,958 --> 00:18:29,244
هل يمكننا التحدث للحظة؟

203
00:18:31,291 --> 00:18:33,791
لن تشعر بالملل معي أبدًا.

204
00:18:33,916 --> 00:18:36,250
أنا لا أقاتل أبدًا، ولا أتناقض أبدًا

205
00:18:36,333 --> 00:18:38,750
سأكون دائما بجانبك.

206
00:18:38,875 --> 00:18:42,250
سأساعدك على التنظيم.
بما في ذلك الواجبات المنزلية.

207
00:18:42,333 --> 00:18:44,417
سوف تكون ناجحا للغاية.

208
00:18:44,500 --> 00:18:46,917
تهانينا. أنا مكلف بك.

209
00:18:47,000 --> 00:18:49,083
أنا أفضل صديق لك الآن.

210
00:18:49,166 --> 00:18:51,023
أحدث التقنيات.

211
00:18:55,708 --> 00:18:57,791
لقد اخترعها شعبي.

212
00:18:59,583 --> 00:19:01,541
هذا هو بيبي بوت،

213
00:19:01,666 --> 00:19:03,346
أفضل صديق.

214
00:19:04,000 --> 00:19:07,791
مصممة لتوفر لك الترفيه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

215
00:19:07,916 --> 00:19:11,167
لن أفعل ذلك مرة أخرى
أنت بحاجة إلى أصدقاء آخرين.

216
00:19:11,250 --> 00:19:13,792
كيف من المفترض أن
نكون أصدقاء مع آلة؟

217
00:19:13,875 --> 00:19:16,775
أنت لا تريدني؟ ولكن أنا عظيم حقا.

218
00:19:16,875 --> 00:19:19,250
أنا آسف.
- لا مشكلة.

219
00:19:19,416 --> 00:19:20,916
وأنا انتظر.

220
00:19:29,250 --> 00:19:31,583
ماذا تريد أن تفعل بحياتك؟

221
00:19:31,666 --> 00:19:33,523
ماذا تقصد بذلك؟

222
00:19:42,541 --> 00:19:46,666
حسنا، إذا كنت تتسكع مع
الأصدقاء، ما هي الفائدة؟

223
00:19:48,416 --> 00:19:51,041
ولكن هذا هو أفضل جزء من اليوم.

224
00:19:51,166 --> 00:19:54,333
ألا تقابل الأصدقاء؟

225
00:19:54,458 --> 00:19:55,858
لا.

226
00:19:56,416 --> 00:19:58,583
هل تعتقد أنه سيحسن حياتها؟

227
00:19:58,666 --> 00:20:01,683
سوف أصدقائك
إنهم بخير بدونك.

228
00:20:04,291 --> 00:20:05,708
كان...

229
00:20:08,125 --> 00:20:10,375
لا أحد يحبك؟

230
00:20:12,958 --> 00:20:14,375
عزيزي.

231
00:20:16,083 --> 00:20:20,416
الحب غير مهم.
الأصدقاء غير مهمين.

232
00:20:20,583 --> 00:20:23,875
أغلى شيء من
هذا الكوكب هو الوقت المناسب.

233
00:20:24,041 --> 00:20:26,333
لكن الناس يضيعونها.

234
00:20:26,500 --> 00:20:28,291
من يوم ولادتك.

235
00:20:28,416 --> 00:20:31,541
وقتك ينفد ببطء، لا محالة.

236
00:20:31,666 --> 00:20:34,125
ويوماً ما لن يبقى شيء.

237
00:20:34,958 --> 00:20:38,000
كل شخص لديه ساعة أخيرة، ودقيقة أخيرة،

238
00:20:38,125 --> 00:20:40,083
ثانية واحدة أخيرة.

239
00:20:40,208 --> 00:20:42,351
نحتاج فقط أن نشير إلى ذلك

240
00:20:42,458 --> 00:20:45,250
ثم إنها لعبة أطفال لإقناع الناس

241
00:20:45,375 --> 00:20:48,417
لتوفير الوقت
واتركها لنا.

242
00:20:48,500 --> 00:20:51,791
دون أن يطلب أي
أسئلة. لكن الحقيقة هي:

243
00:20:53,208 --> 00:20:57,125
نأخذهم منهم ونستخدمهم بأنفسنا.

244
00:21:00,416 --> 00:21:04,250
إذن أنتم لصوص وتسرقون من زماننا.

245
00:21:04,916 --> 00:21:06,316
نعم.

246
00:21:06,500 --> 00:21:08,571
هذه طريقة واحدة لقول ذلك.

247
00:21:15,541 --> 00:21:16,941
هم...

248
00:21:17,500 --> 00:21:19,250
ماذا فعلت؟

249
00:21:20,375 --> 00:21:24,125
لماذا قلت لك هذا؟
انسى كل ما قلته لك.

250
00:21:24,250 --> 00:21:26,292
لن تخبر أحدا بذلك!

251
00:21:26,375 --> 00:21:30,791
إذا حاولت ذلك، سوف تفعل ذلك جميعا
يعتقدون أنك مجنون. سوف أدمرك!

252
00:21:34,541 --> 00:21:36,916
أنا لست كذلك أبداً، أنا لست كذلك

253
00:21:37,041 --> 00:21:41,208
لم يتم حتى أخذها بعيدا
ميلي ثانية من أي شخص.

254
00:21:41,750 --> 00:21:44,650
لماذا يفعلون شيئا من هذا القبيل؟
- نعم.

255
00:21:46,208 --> 00:21:49,958
أنا أعرف. أنت تقضي الوقت
في العمل وكسب المال.

256
00:21:50,083 --> 00:21:53,750
بالمال تشتري أعمالاً فنية
والمجوهرات التي يريد اللصوص سرقتها.

257
00:21:53,833 --> 00:21:58,375
لسرقة وقت شخص ما هو
الانقلاب الأكثر فضيحة في القرن.

258
00:21:58,541 --> 00:22:00,958
لا أفهم كيف يسرق المرء الوقت.

259
00:22:01,041 --> 00:22:02,958
المدارس تفعل هذا أيضا.

260
00:22:03,041 --> 00:22:06,542
اللصوص لا يعيدون أبدا
المسروقة. علينا أن نقول للجميع.

261
00:22:06,625 --> 00:22:09,458
لكن من يدري ماذا سيفعلون بنا بعد ذلك؟

262
00:22:09,541 --> 00:22:12,250
من يدري ماذا سوف
سيفعلون ذلك إذا لم نوقفهم.

263
00:22:12,333 --> 00:22:16,583
إذا سرقوا وقتنا أيها الناس
اتحدوا وقاتلوا اليوم!

264
00:22:16,666 --> 00:22:20,375
إذا سرق أحد وقتنا
الناس ماذا يمكننا أن نفعل؟

265
00:22:20,458 --> 00:22:22,416
اتحدوا وقاتلوا!

266
00:22:22,583 --> 00:22:24,042
الجميع يحتاج إلى سماعك!

267
00:22:24,125 --> 00:22:26,042
إذا سرق أحد وقتنا

268
00:22:26,125 --> 00:22:27,792
ماذا يمكننا أن نفعل؟

269
00:22:27,875 --> 00:22:30,416
اتحدوا وقاتلوا اليوم!

270
00:22:30,541 --> 00:22:33,458
إذا سرق أحد وقتنا
ماذا يمكننا أن نفعل

271
00:22:33,541 --> 00:22:36,250
اسرع وقاتل اليوم!

272
00:22:37,500 --> 00:22:40,583
إنهم يلاحظوننا. نحن نجذب الانتباه.

273
00:22:40,708 --> 00:22:44,125
إذا سرق أحد وقتنا
الناس ماذا يمكننا أن نفعل؟

274
00:22:44,208 --> 00:22:46,708
اتحدوا وقاتلوا اليوم!

275
00:22:46,833 --> 00:22:51,166
سوف نوقف أنشطتهم!
- حتى يعود الوقت!

276
00:22:51,291 --> 00:22:53,958
واو، أنت رائع.

277
00:22:54,083 --> 00:22:57,416
قطعاً! أنا معجب كبير بطاقتك.

278
00:22:57,541 --> 00:23:00,542
رائع للغاية.
- مرحبا يا أطفال. لنكن أصدقاء.

279
00:23:00,625 --> 00:23:05,219
يا له من صديق يستطيع أن يطفو على الماء!
- من يريد اللعب؟

280
00:23:06,000 --> 00:23:08,250
انظر يا مومو. نحن مشهورون!

281
00:23:09,833 --> 00:23:13,625
إذا سرق أحد وقتنا
الناس ماذا يمكننا أن نفعل؟

282
00:23:13,708 --> 00:23:15,833
اتحدوا وقاتلوا!

283
00:23:15,958 --> 00:23:17,666
جينو؟

284
00:23:18,833 --> 00:23:21,208
مشاعر النجوم الكاملة.

285
00:23:24,750 --> 00:23:27,875
هل تعمل هنا؟
- شغل صيفي . هذا هو "المكان المناسب ليكون".

286
00:23:27,958 --> 00:23:29,358
اه.

287
00:23:29,875 --> 00:23:33,792
إسمع، أحد أعضاء الفريق
يعتقد أنك تبدو رائعًا حقًا.

288
00:23:33,875 --> 00:23:36,333
يمكن أن توفر لك مجموعة واسعة.

289
00:23:36,458 --> 00:23:39,500
لتعريفك بالأشخاص المهمين.
- ماذا تقصد؟

290
00:23:39,583 --> 00:23:42,458
قم بالدردشة وتبادل بعض الأفكار.

291
00:23:42,583 --> 00:23:45,625
لا أقصد أن أكون وقحا.
- ينظر.

292
00:23:45,750 --> 00:23:48,708
إذا كنت تعمل هنا، سوف تفعل
نقضي الكثير من الوقت معًا.

293
00:23:48,791 --> 00:23:52,837
لقد كنت دائما معجبا بك.
- وماذا يفعل هناك بالضبط؟

294
00:23:54,958 --> 00:23:58,125
مومو، أنا فقط سأرمي
مجرد نظرة سريعة، حسنا؟

295
00:23:58,208 --> 00:24:01,500
أنت تتصرف. أنت تقوم بعمل رائع. وبعد ذلك؟

296
00:24:05,000 --> 00:24:06,750
سوف آتي، أعدك.

297
00:24:06,875 --> 00:24:10,125
يا رفاق، ماذا تفعلون
هنا، انه لشيء رائع حقا.

298
00:24:10,208 --> 00:24:13,792
لذلك، كل واحد منكم
سوف تحصل على Bibi-Bot مجانًا!

299
00:24:13,875 --> 00:24:15,833
أوه نعم!

300
00:24:16,000 --> 00:24:19,375
واحدة لأختي.
- واحدة لأخي!

301
00:24:19,500 --> 00:24:22,666
لكنهم يسرقون وقتك. إنه رقم!

302
00:24:23,541 --> 00:24:25,500
يا شباب، ثقوا بي.

303
00:24:25,666 --> 00:24:27,346
عليك أن تصدقني.

304
00:24:40,291 --> 00:24:44,500
ماذا يجب أن أفعل الآن، بيبو؟
الأمر يزداد سوءًا.

305
00:24:45,958 --> 00:24:47,750
انظر إلى هذه الفوضى.

306
00:24:48,375 --> 00:24:51,375
كيف سأحصل على هذا نظيفًا مرة أخرى؟

307
00:24:56,791 --> 00:25:00,000
في بعض الأحيان يكون لديك طريق طويل جدًا لتقطعه.

308
00:25:00,833 --> 00:25:03,958
طويلة جدا ذلك
يبدو مستحيلا بالنسبة لك

309
00:25:04,041 --> 00:25:06,375
حتى أتمكن من اكتساحهم بعيدا.

310
00:25:06,500 --> 00:25:09,500
لذلك عليك أن تبدأ
أنت في عجلة من أمرك.

311
00:25:09,583 --> 00:25:11,297
أسرع وأسرع.

312
00:25:12,041 --> 00:25:14,542
ولكن في كل مرة
نظرت للأعلى، ترى

313
00:25:14,625 --> 00:25:17,000
أن الطريق لن يصبح أقصر.

314
00:25:17,166 --> 00:25:20,732
لذلك تحاول بجهد أكبر
بجهد أكبر، وبجهد أكبر.

315
00:25:24,041 --> 00:25:25,500
أنت خائف.

316
00:25:25,625 --> 00:25:28,208
بعد كل شيء، لا يمكنك التنفس.

317
00:25:29,291 --> 00:25:31,291
لا شيء يعمل بعد الآن.

318
00:25:31,416 --> 00:25:35,050
وما زال الطريق يمتد
في مجملها أمامك.

319
00:25:35,291 --> 00:25:37,583
الآن سأخبرك سرا.

320
00:25:37,708 --> 00:25:40,666
يجب ألا تفكر أبدًا في الشارع بأكمله.

321
00:25:41,375 --> 00:25:43,958
فكر دائمًا في الخطوة التالية.

322
00:25:44,083 --> 00:25:45,763
النفس القادم .

323
00:25:45,875 --> 00:25:47,833
السكتة الدماغية القادمة من المكنسة.

324
00:25:48,000 --> 00:25:50,583
ودائما فقط التالي.

325
00:25:50,708 --> 00:25:53,833
وفجأة تدرك ذلك خطوة بخطوة،

326
00:25:54,500 --> 00:25:56,208
قطعة قطعة،

327
00:25:57,416 --> 00:25:59,958
افعل ذلك في جميع أنحاء الشارع.

328
00:26:00,083 --> 00:26:02,166
وأنت لا تعرف حتى كيف بعد الآن.

329
00:26:04,833 --> 00:26:08,000
يجب أن أذهب إلى وظيفتي الأخرى.
- أنت تعمل كثيرا.

330
00:26:08,083 --> 00:26:12,000
أنا قلقة.
- العمل لا يعرف التعب.

331
00:26:53,166 --> 00:26:57,208
الوكيل BLW553C، قم بإبلاغ المحكمة.

332
00:27:43,708 --> 00:27:46,792
يشرفني أن أخيرا
دعونا نلتقي سيدي

333
00:27:46,875 --> 00:27:49,958
صدقني، الشرف كله لي.

334
00:27:50,625 --> 00:27:52,958
سمعت أنك

335
00:27:53,666 --> 00:27:57,643
هي بعض من الأكثر نجاحا لدينا
وكالات التوظيف.

336
00:27:57,791 --> 00:27:59,334
فمن الممكن.
- اه!

337
00:27:59,458 --> 00:28:04,625
من فضلك لا تخجل.
أنت قدوة للجميع هنا.

338
00:28:04,708 --> 00:28:07,791
شكرًا لك.
- ألا تشعر أنك بخير؟

339
00:28:07,916 --> 00:28:09,545
نعم. كل شيء على ما يرام.

340
00:28:09,708 --> 00:28:11,108
هل نجلس؟

341
00:28:16,625 --> 00:28:18,125
لو سمحت.

342
00:28:21,541 --> 00:28:25,312
هل يمكنني أن أطلب منك بعض النصائح؟
عن أحداث اليوم؟

343
00:28:26,000 --> 00:28:28,625
حشود من الأطفال يسيرون في الشوارع،

344
00:28:28,750 --> 00:28:31,083
سوف نكشف أسرارنا!

345
00:28:31,208 --> 00:28:32,666
لقد كانت مثل لعبة.

346
00:28:32,791 --> 00:28:35,416
ها! وهذا ما أسميه مشهدا.

347
00:28:35,541 --> 00:28:38,792
ماذا يمكننا أن نفعل؟
- اتحدوا وقاتلوا!

348
00:28:38,875 --> 00:28:41,625
ماذا يمكننا أن نفعل
في هذا الشأن برأيك؟

349
00:28:41,708 --> 00:28:45,583
ونظراً لخبرتك الواسعة، سأفعل ذلك
ممتنة إذا كنت تستطيع مساعدتي.

350
00:28:45,666 --> 00:28:49,125
أعتقد بالفعل
هل واجهتهم؟

351
00:28:51,166 --> 00:28:56,000
لا أستطيع أن أقول، لقد قضيت كل شيء
يوم التوظيف اليوم.

352
00:28:56,166 --> 00:28:59,291
تشغيل رقم ألفا 437.

353
00:28:59,416 --> 00:29:02,291
إذن أنتم لصوص وتسرقون وقتنا؟

354
00:29:02,458 --> 00:29:05,244
نعم. هذه طريقة واحدة لوضعها.

355
00:29:13,166 --> 00:29:15,041
هذه الفتاة.

356
00:29:15,166 --> 00:29:17,291
مومو، هي... هي

357
00:29:17,416 --> 00:29:18,916
خطير.

358
00:29:19,083 --> 00:29:22,250
إنها تجعل الناس يتحدثون
وتنسى الوقت.

359
00:29:22,333 --> 00:29:25,487
لذلك أراد أن
أنت تتصدى لذلك، أليس كذلك؟

360
00:29:26,000 --> 00:29:30,208
هذا جيد. فكرة عظيمة.
نحن نحب ذلك. أنت تأخذ زمام المبادرة.

361
00:29:30,291 --> 00:29:33,250
لكن مشكلة الارتجال هي،

362
00:29:33,375 --> 00:29:37,333
أنك لا تعرف أبدا
ماذا ستكون النتيجة.

363
00:29:37,791 --> 00:29:39,934
وماذا لدينا هنا لذلك؟

364
00:29:42,041 --> 00:29:43,583
يُعدِّل.

365
00:29:43,708 --> 00:29:45,250
القوانين.

366
00:29:45,791 --> 00:29:49,708
لكن الأهم...
- هذا الحالم سحرني.

367
00:29:49,875 --> 00:29:53,917
لا ينبغي لنا أن نكشف أبدًا
السبب الحقيقي لوجودها.

368
00:29:54,000 --> 00:29:56,333
إنها ليست مثل الأطفال العاديين.

369
00:29:56,458 --> 00:29:59,791
قواعدنا لا تنطبق عليهم.
- نعم يفعلون.

370
00:30:00,458 --> 00:30:02,458
وهم ينطبقون عليك أيضًا.

371
00:30:04,958 --> 00:30:09,125
وكما قلت أنت مثال
قدوة لنا جميعا.

372
00:30:10,875 --> 00:30:13,333
لم يتركوا لي أي خيار،

373
00:30:13,458 --> 00:30:15,875
بدلاً من أن يعرض على المحكمة ما يلي:

374
00:30:15,958 --> 00:30:19,791
الوكيل BLW553C.

375
00:30:19,916 --> 00:30:23,000
سيتم التعرف عليه
مذنب بالخيانة.

376
00:30:23,083 --> 00:30:26,041
اعتراض!
- والعقوبة هي:

377
00:30:26,208 --> 00:30:30,625
الحرمان التام من كل شيء
الوقت الشخصي المتبقي.

378
00:30:30,750 --> 00:30:32,166
لا!

379
00:30:35,958 --> 00:30:37,750
أعطني جهاز الاستنشاق لفترة من الوقت.

380
00:30:37,833 --> 00:30:39,000
من فضلك لا تفعل ذلك!

381
00:30:39,083 --> 00:30:40,763
لا، أنا أخدع...

382
00:30:40,875 --> 00:30:42,916
فقط أعطني واحدة...

383
00:30:43,083 --> 00:30:45,250
لا، لا!

384
00:30:45,375 --> 00:30:47,750
لا، لا...

385
00:30:56,041 --> 00:30:58,125
هذه الفتاة...

386
00:30:59,500 --> 00:31:01,583
سوف تخسر!

387
00:31:07,291 --> 00:31:08,691
الشباب ...

388
00:31:09,250 --> 00:31:11,208
سوف أعتني به.

389
00:31:11,333 --> 00:31:14,625
يجب القضاء على هذه الفتاة.

390
00:31:15,083 --> 00:31:16,916
ادعوه إلى الكوخ.

391
00:31:17,416 --> 00:31:19,708
يذهب!
- أوه لا. مومو!

392
00:31:30,875 --> 00:31:34,083
أوه، لا، لا، لا. مومو!

393
00:31:36,000 --> 00:31:37,542
مرحبًا بيبو، هذا جينو.

394
00:31:37,625 --> 00:31:41,625
هل يمكنك أن تقول لمومو:
"أنا آسف، ولكنني سوف أتأخر"؟ شكرًا لك.

395
00:31:41,708 --> 00:31:44,999
يجب الافراج عنه
على الفور، الآن.

396
00:31:47,583 --> 00:31:51,458
في أسرع وقت ممكن. أريد ذلك غدا.

397
00:31:58,541 --> 00:32:00,041
استمتع.

398
00:32:01,541 --> 00:32:03,208
مرحباً، مرحباً.

399
00:32:03,291 --> 00:32:05,250
عضو أم ضيف؟
- ضيف.

400
00:32:05,916 --> 00:32:08,791
قل لي اسمك
- أم... جينو.

401
00:32:08,958 --> 00:32:10,958
حسناً جينو..

402
00:32:11,916 --> 00:32:13,625
جينو...

403
00:32:16,750 --> 00:32:19,583
عذرا، اسمك ليس في القائمة.

404
00:32:19,708 --> 00:32:23,292
هل أنت متأكد؟ عليك أن
قابلت صديقتي جيني هنا.

405
00:32:23,375 --> 00:32:25,875
قالت...
- انه ينتمي لي.

406
00:32:28,083 --> 00:32:29,483
جون ريختر.

407
00:32:31,500 --> 00:32:33,416
يجب أن تكون جينو.

408
00:32:33,583 --> 00:32:35,791
سعيد بلقائك.

409
00:32:35,958 --> 00:32:39,000
أخبرني شعبي عن أفكارك.

410
00:32:39,125 --> 00:32:41,208
أعتقد أن قصصك رائعة

411
00:32:41,291 --> 00:32:45,268
تمامًا كما تتطور
خيال مستمعيه.

412
00:32:45,583 --> 00:32:49,697
العالم قصة واحدة كبيرة
ونحن مجرد شخصيات فيه.

413
00:32:50,083 --> 00:32:51,333
هذا صحيح.

414
00:32:51,416 --> 00:32:55,083
كونك مرشدًا سياحيًا يشبه المستوى الأول.

415
00:32:55,208 --> 00:32:57,292
نحن بحاجة إلى جمهور أكبر.

416
00:32:57,375 --> 00:33:01,208
جينو. سوف نبني إمبراطورية من حولك.

417
00:33:01,708 --> 00:33:03,833
الإمبراطورية؟
- الإمبراطورية.

418
00:33:04,541 --> 00:33:08,312
لأنه أنا وأنت معًا نستطيع ذلك
للوصول إلى الكثير من الناس.

419
00:33:08,875 --> 00:33:10,583
انظر إلى الداخل.

420
00:33:16,291 --> 00:33:18,333
مساعدين شخصيين صغار،

421
00:33:18,458 --> 00:33:21,291
والتي تكون مدمجة في العدسات اللاصقة.

422
00:33:22,166 --> 00:33:25,166
مع جهات الاتصال، لم تعد مجرد مرشد سياحي،

423
00:33:25,291 --> 00:33:29,208
ولكن... دليل الحياة.

424
00:33:30,041 --> 00:33:32,791
وتبدأ الليلة.

425
00:33:32,958 --> 00:33:34,500
الليلة؟

426
00:33:35,333 --> 00:33:38,250
أردت مقابلة صديق الليلة.

427
00:33:38,375 --> 00:33:40,161
لذلك سيكون العمل غدا أيضا؟

428
00:33:41,666 --> 00:33:44,000
وهو أيضًا ممثل كوميدي.

429
00:33:46,375 --> 00:33:48,125
قم باختيار حكيم.

430
00:33:48,541 --> 00:33:49,941
جينو؟

431
00:34:08,541 --> 00:34:09,941
مرحبًا.

432
00:34:10,541 --> 00:34:12,541
ما الذي تبحث عنه هنا؟

433
00:34:19,500 --> 00:34:22,375
سلحفاة يمكنها كتابة الحروف؟

434
00:34:24,041 --> 00:34:25,208
هل أنت جاد؟

435
00:34:25,291 --> 00:34:26,583
آه!

436
00:34:26,666 --> 00:34:28,346
"حقيقي بما فيه الكفاية."

437
00:34:34,125 --> 00:34:36,791
لا أستطبع. أنا في انتظار صديقي جينو.

438
00:34:36,958 --> 00:34:38,638
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

439
00:34:39,541 --> 00:34:41,000
"لن يأتي"؟

440
00:34:49,958 --> 00:34:51,358
إلى أين نحن ذاهبون؟

441
00:34:52,666 --> 00:34:54,583
"الغرب." أم.

442
00:34:54,750 --> 00:34:58,250
يبدو أن لديك إحساسًا جيدًا بالاتجاه.

443
00:35:06,083 --> 00:35:09,250
ها هو! وجدنا شيئا!

444
00:35:10,250 --> 00:35:13,541
يجب أن تكون هنا في مكان ما.
- إنها ليست هنا!

445
00:35:15,333 --> 00:35:16,875
ما اسمك؟

446
00:35:18,916 --> 00:35:21,333
كاس. إنه اسم جميل جداً

447
00:35:25,291 --> 00:35:29,125
ذات الكرسي. أعتقد أنك
بحاجة إلى قذيفة أكبر.

448
00:35:29,291 --> 00:35:30,834
أو اسم أقصر.

449
00:35:38,125 --> 00:35:40,375
تحيط بالسوق.

450
00:35:41,791 --> 00:35:44,666
فارغ.
- لا يوجد شيء هنا!

451
00:36:23,041 --> 00:36:24,721
"تحولت إلى بطة"؟

452
00:36:33,541 --> 00:36:35,375
هل نختبئ؟

453
00:36:44,458 --> 00:36:46,083
دعنا نذهب!

454
00:36:51,166 --> 00:36:53,333
أوقفه. قلها بهدوء.

455
00:36:59,208 --> 00:37:02,083
هل تعرف حتى إلى أين نحن ذاهبون؟

456
00:37:11,500 --> 00:37:13,541
كن حذرا، السلحفاة!

457
00:37:13,708 --> 00:37:15,750
لا يمكنها أن تكون بعيدة.

458
00:37:17,125 --> 00:37:18,666
ها هي!

459
00:37:38,916 --> 00:37:41,166
"عشرة"، "تسعة"، "ثمانية"...

460
00:37:41,333 --> 00:37:44,208
أين هي ابحث عنها!

461
00:37:51,416 --> 00:37:53,041
ها هي.

462
00:38:03,458 --> 00:38:04,958
اختفى.

463
00:38:07,458 --> 00:38:09,458
لقد اختفت للتو.

464
00:38:12,000 --> 00:38:14,375
هل تعتقد أنه سوف يساعدها؟

465
00:38:23,791 --> 00:38:25,458
"أبدا الطريق".

466
00:38:54,666 --> 00:38:56,666
!aiepoissaK

467
00:39:06,458 --> 00:39:08,458
!etraW

468
00:39:10,708 --> 00:39:12,916
أثير الفاكهة

469
00:39:14,625 --> 00:39:16,458
!efliH

470
00:39:47,166 --> 00:39:50,416
.nehegsträwkcür ssum naM.

471
00:40:05,416 --> 00:40:08,833
.Sträwkcür tfuäl reih SellA.

472
00:41:12,250 --> 00:41:14,750
هل أنت هنا هل أنت هنا نعم بالفعل.

473
00:41:17,958 --> 00:41:20,666
أخيراً!
- هل كنت تنتظرني؟

474
00:41:20,833 --> 00:41:23,833
بالطبع. لقد أرسلت لك الكرسي.

475
00:41:24,375 --> 00:41:27,583
عظيم أنك فعلت ذلك!

476
00:41:27,750 --> 00:41:31,875
إنه أمر صعب، لكنه ضروري. لا ينبغي للجميع
ليتم قبوله في البيت من أجل لا شيء.

477
00:41:31,958 --> 00:41:36,583
اسمحوا لي أن أقدم نفسي، أقول
هم الناس. السيد سيكوندوس مينوتيوس هورا.

478
00:41:36,666 --> 00:41:38,916
أنا مومو.
- وأنا أعلم ذلك.

479
00:41:39,083 --> 00:41:41,625
ومن أين؟
- لأنني قمت بقياسه.

480
00:41:44,208 --> 00:41:47,000
مومو، هذه ساعة نجمية.

481
00:41:47,166 --> 00:41:48,566
إنها قادرة على ذلك

482
00:41:48,708 --> 00:41:51,000
للدلالة على أنفسهم
بعض اللحظات الخاصة.

483
00:41:51,083 --> 00:41:52,958
إذا كانت جميع الكائنات والأشياء

484
00:41:53,083 --> 00:41:55,500
التعاون على طول الطريق إلى النجوم،

485
00:41:55,666 --> 00:41:58,000
دعونا نسمي هذا علامة فارقة.

486
00:41:58,083 --> 00:42:01,306
إذا ولد شخص من
يمكن الاستماع إلى الفضاء

487
00:42:01,458 --> 00:42:03,333
ثم تحدث أشياء مهمة.

488
00:42:03,416 --> 00:42:04,833
أنت جائع.

489
00:42:06,500 --> 00:42:08,166
مرحباً أيها الفئران.

490
00:42:08,875 --> 00:42:10,958
أردت فقط لك
قل ليلة سعيدة للجميع

491
00:42:11,041 --> 00:42:13,827
انتظر ماذا؟
- وإلا ستسترنا.

492
00:42:15,583 --> 00:42:17,440
مرحبًا جينو.
- مرحبًا.

493
00:42:17,708 --> 00:42:19,042
ما هذا؟

494
00:42:19,125 --> 00:42:23,042
روبوت يلتقط صوراً لي ويرسلها
الإطارات إلى العدسات اللاصقة الناس.

495
00:42:23,125 --> 00:42:25,208
إنهم ينظرون إلي من خلال عدساتهم.

496
00:42:25,291 --> 00:42:27,833
سأخبرك ببعض
من حقائقي الممتعة

497
00:42:27,916 --> 00:42:30,416
ويغير حياتها، وداعا.

498
00:42:30,583 --> 00:42:32,500
اه... ليلة سعيدة.

499
00:42:37,666 --> 00:42:39,917
بيبو.
- مرحبًا. هل جينو هناك؟

500
00:42:40,000 --> 00:42:42,458
إنه أمر عاجل.
- نعم، إنه في الطابق العلوي.

501
00:42:42,625 --> 00:42:45,779
بيبو، مومو يمكن أيضا
للذهاب للنزهة.

502
00:42:45,875 --> 00:42:49,792
شركة تبيع المنتجات
لأسلوب الحياة، لا يخطف الأطفال.

503
00:42:49,875 --> 00:42:52,542
20 ثانية للذهاب
العرض. عليك أن تذهب.

504
00:42:52,625 --> 00:42:55,583
انزل عن بيجاماتك، انزل
الزجاجات من الطاولة، ختم، ختم.

505
00:42:55,666 --> 00:42:58,500
سوف أستمع للبث المباشر
بعد 15 ثانية. فرصتي.

506
00:42:58,583 --> 00:43:02,041
الجميع يعود إلى المنزل من العمل. الآن.

507
00:43:02,208 --> 00:43:04,750
جينو، سنكون على
العيش في عشر ثوان.

508
00:43:04,833 --> 00:43:06,750
"علينا أن نذهب إلى
مركز الشرطة." "خارج."

509
00:43:06,833 --> 00:43:10,416
البريد الصوتي من جيني.
- أنا فخور بك.

510
00:43:10,583 --> 00:43:12,292
بيبو، من فضلك، سنتحدث غدا.

511
00:43:12,375 --> 00:43:14,583
وقالت انها سوف تعود بحلول ذلك الوقت.
- لا جينو.

512
00:43:14,666 --> 00:43:16,625
صديد...
-جنو، أنت على حق.

513
00:43:16,791 --> 00:43:21,083
جينو...
- نحن نعيش في ثلاثة، اثنان، واحد.

514
00:43:21,250 --> 00:43:24,036
مرحبًا بك في حقائق جينو الممتعة.

515
00:43:29,916 --> 00:43:34,000
اعذرني؟ تقول صديقتك
هل اختطفها لصوص الزمن؟

516
00:43:34,083 --> 00:43:35,625
نعم.

517
00:43:35,750 --> 00:43:38,125
صديقي في خطر شديد.

518
00:43:38,208 --> 00:43:43,375
لديهم عيون رمادية بشكل غير طبيعي ويمكن
لجعل الناس ينهارون على

519
00:43:43,458 --> 00:43:45,166
مسحوق أحمر.

520
00:43:46,375 --> 00:43:48,625
نعم.
- عفوا، سأتولى الأمر.

521
00:43:49,125 --> 00:43:50,625
تعال.

522
00:43:53,208 --> 00:43:55,500
إذن من آخر الذي أخبرته عن ذلك؟

523
00:43:55,583 --> 00:43:57,375
لا احد.
- هل أنت متأكد؟

524
00:44:04,250 --> 00:44:08,844
لا أستطيع أن أسمح لك بالتجول
حولها والحديث هراء.

525
00:44:09,458 --> 00:44:11,458
ماذا فعلت مع مومو؟

526
00:44:12,750 --> 00:44:14,792
هل تريد رؤيتها مرة أخرى؟
- نعم.

527
00:44:14,875 --> 00:44:17,666
ارتدي هذا. ابدأ بالحفظ.

528
00:44:26,916 --> 00:44:28,583
لك.

529
00:44:31,416 --> 00:44:33,708
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

530
00:44:33,833 --> 00:44:36,625
لإنقاذك.

531
00:44:36,750 --> 00:44:38,625
أنقذني؟
- هنا.

532
00:44:39,791 --> 00:44:41,291
هل...

533
00:45:01,166 --> 00:45:03,041
أنت من يبحثون عنه.

534
00:45:04,125 --> 00:45:06,958
لماذا؟
- لقد اكتشفت الحقيقة.

535
00:45:07,125 --> 00:45:10,541
يجب عليهم القضاء عليك.
- القضاء علي؟

536
00:45:10,666 --> 00:45:13,667
لم أفعل أي شيء.
- قلت لأصدقائك.

537
00:45:13,750 --> 00:45:17,833
حتى أنه أعلن ذلك في المدينة. و
الآن هم خائفون منك.

538
00:45:23,458 --> 00:45:24,875
أوه لا، هو.

539
00:45:25,000 --> 00:45:29,083
إنه زعيم هذه المخلوقات الرمادية.

540
00:45:29,208 --> 00:45:30,751
هل يعرفك؟

541
00:45:32,333 --> 00:45:35,917
بالطبع يعرفني.
أنا حارس الوقت.

542
00:45:36,000 --> 00:45:39,625
هل هؤلاء الناس؟
- مظهرهم مجرد تمويه.

543
00:45:39,708 --> 00:45:43,041
وبالمعنى الدقيق للكلمة...إنهم لا شيء.

544
00:45:43,208 --> 00:45:46,250
هم موجودون فقط بسبب
الناس سمحوا لهم.

545
00:45:46,333 --> 00:45:48,625
أن أغلى ممتلكاتهم قد سُرقت.

546
00:45:48,708 --> 00:45:52,875
وهو ما يعني الجميع
تختفي الألوان من حياتها.

547
00:45:53,000 --> 00:45:55,042
لا يهدأ، المعذبة من المخاوف.

548
00:45:55,125 --> 00:45:57,625
غير قادر على الاستمتاع
إلى أي شيء.

549
00:45:57,708 --> 00:46:01,583
وشدد باستمرار، ولكن
بطريقة أو بأخرى بالملل دائما.

550
00:46:03,250 --> 00:46:06,583
يمكنهم الإمساك بي بسهولة.

551
00:46:06,708 --> 00:46:08,625
كاسيوبيا، هل هذا صحيح؟

552
00:46:09,166 --> 00:46:12,083
لديها خدعة ذكية في جعبتها.

553
00:46:12,208 --> 00:46:15,666
يمكنها رؤية المستقبل.
ليس بعيدًا، نصف ساعة.

554
00:46:15,791 --> 00:46:18,375
ولكن هذا يكفي ل
يعرف من سيكون أين ومتى.

555
00:46:18,458 --> 00:46:21,958
لقد كنت حاميتي طوال الوقت.

556
00:46:22,750 --> 00:46:25,291
إنها سلحفاة مميزة جدًا.

557
00:46:25,458 --> 00:46:28,792
ماذا سيحدث متى
هل لم يعد الرماديون يسرقون الوقت؟

558
00:46:28,875 --> 00:46:32,541
سوف يختفون في
الهواء. لقد جاؤوا من هناك.

559
00:46:32,708 --> 00:46:34,666
سأخبرك سرا.

560
00:46:34,791 --> 00:46:37,333
في كل وقت في العالم

561
00:46:37,916 --> 00:46:42,375
إنه يأتي من هنا، من البيت
"لا مكان" في شارع نيفر.

562
00:46:42,541 --> 00:46:46,587
وأنت تأخذ الوقت؟
- لا، أنا مجرد ولي أمره.

563
00:46:47,041 --> 00:46:50,250
يتم تخصيص فترة زمنية لكل شخص.

564
00:46:50,375 --> 00:46:53,791
أنا الذي
تأكد من أنها تصل إلى الجميع.

565
00:46:54,500 --> 00:46:57,214
ما يفعلونه به متروك لهم.

566
00:46:57,333 --> 00:47:00,583
تريد أن ترى من أين يأتي الوقت؟

567
00:47:18,916 --> 00:47:21,916
والحصول على المتعة مرة أخرى، في وقت ما.

568
00:47:23,041 --> 00:47:25,470
لا أفهم كيف يسرق المرء الوقت.

569
00:47:25,583 --> 00:47:29,791
المدرسة تفعل هذا أيضا.
- اتحدوا وقاتلوا!

570
00:47:29,916 --> 00:47:32,500
إنه بندول الزمن يا مومو.

571
00:47:33,083 --> 00:47:36,916
أينما يتأرجح،
ساعة جديدة تتفتح الزهرة.

572
00:48:15,916 --> 00:48:18,750
لقد رأيت هذه البتلات من قبل.

573
00:48:18,875 --> 00:48:22,583
نعم. إنهم يحملون الوقت من هنا إلى العالم.

574
00:48:23,458 --> 00:48:25,333
هذا جميل.

575
00:48:26,416 --> 00:48:29,845
لا تبقى طويلا.
الوقت يتدفق بشكل مختلف هنا.

576
00:49:33,208 --> 00:49:34,625
بيبو؟

577
00:49:49,875 --> 00:49:51,291
بيبو!

578
00:49:57,041 --> 00:49:59,416
لا تضيع وقتك في السفر.

579
00:49:59,541 --> 00:50:01,042
السفر افتراضيًا.

580
00:50:01,125 --> 00:50:04,791
مع جهات الاتصال. اقرأ
الرسائل أثناء مشاهدة الفيلم.

581
00:50:04,916 --> 00:50:07,500
شاهد مسلسلًا أثناء الانتظار.

582
00:50:07,625 --> 00:50:09,833
العب أثناء زيارة والدتك.

583
00:50:09,916 --> 00:50:12,000
لا تضيعوا ثانية أخرى.

584
00:50:12,083 --> 00:50:16,333
العمل في أي مكان وزمان
في أي وقت. مع جهات الاتصال.

585
00:50:16,458 --> 00:50:19,250
الذي يحتاج إلى أصدقاء
عندما يكون هناك بيبي بوت؟

586
00:50:19,333 --> 00:50:22,119
الصديق الذي يتفق معك دائمًا.

587
00:50:22,666 --> 00:50:25,000
الجانب الخطأ.
- تفضل.

588
00:50:25,083 --> 00:50:27,958
لماذا لا يوجد مكان هنا؟ لا يوجد مجال أبداً

589
00:50:36,541 --> 00:50:40,041
العمل في أي مكان وزمان
في أي وقت. مع جهات الاتصال.

590
00:50:40,208 --> 00:50:43,166
أسرع.
- الوقوف في الطابور.

591
00:50:50,208 --> 00:50:51,708
جينو.

592
00:50:58,250 --> 00:51:00,333
ليليانا.
- يكتب.

593
00:51:00,458 --> 00:51:03,358
هل أنت بخير
- أين جينو والآخرين؟

594
00:51:04,166 --> 00:51:08,486
أراك لاحقا، العم الروماني!
- كم مضى على غيابي؟

595
00:51:08,583 --> 00:51:10,333
كل عام، مومو.

596
00:51:10,916 --> 00:51:12,750
يذهب الأطفال إلى المدرسة الداخلية.

597
00:51:12,875 --> 00:51:17,125
بهذه الطريقة يمكنني توفير الكثير من الوقت،
حتى نتمكن من علاج أنفسنا برحلة.

598
00:51:17,208 --> 00:51:19,291
قد يبدو هذا غريبًا،

599
00:51:19,458 --> 00:51:22,875
ولكن توفيرا للوقت ل
تنفق عليه، هل تفهم؟

600
00:51:28,125 --> 00:51:29,625
وجينو؟

601
00:51:29,791 --> 00:51:31,291
أين هو

602
00:51:32,250 --> 00:51:35,417
أوه، نحن بالكاد نراه بعد الآن.
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

603
00:51:35,500 --> 00:51:39,751
يمكننا أن نرى ذلك على الشاشة،
متى أردنا. إنه ناجح.

604
00:51:46,458 --> 00:51:48,583
مومو من فضلك أنا...

605
00:51:49,958 --> 00:51:51,666
ليس لدي وقت.

606
00:52:25,791 --> 00:52:27,666
أم، اتصالات.

607
00:52:28,666 --> 00:52:33,333
أم... هل يمكنني التحدث إلى
مدير حساب التوفير الخاص بي؟

608
00:52:33,458 --> 00:52:36,791
كيف يمكننا المساعدة؟
- أم...

609
00:52:36,916 --> 00:52:39,375
أود أن أتوقف لحظة.

610
00:52:39,500 --> 00:52:41,958
أرغب في السفر مع عائلتي.

611
00:52:42,041 --> 00:52:44,667
انتظر من فضلك. وقت الانتظار المتوقع:

612
00:52:44,750 --> 00:52:47,583
4 ساعات و 36 دقيقة.

613
00:52:48,208 --> 00:52:52,459
مكالمتك مهمة جدا
بالنسبة لنا. يرجى البقاء على اطلاع.

614
00:52:53,875 --> 00:52:58,875
الوقت المقدر ل
الانتظار: 4 ساعات و 34 دقيقة.

615
00:52:59,500 --> 00:53:01,625
جهات الاتصال، أغلق الآن.

616
00:53:01,750 --> 00:53:04,875
هل تنظر أيضًا إلى العالم وكل شيء؟
أتساءل ماذا حدث؟

617
00:53:04,958 --> 00:53:06,292
كيف يمكنني التعامل؟

618
00:53:06,375 --> 00:53:09,708
قم بتشغيله. مع جهات الاتصال
من شركة غراي.

619
00:53:10,250 --> 00:53:13,875
من هو مستعد لمتعتي
حقائق؟ انضم إلي.

620
00:53:13,958 --> 00:53:17,833
سأوضح لك كيفية الاستخراج
الحد الأقصى لحياتك.

621
00:53:17,958 --> 00:53:20,875
كن واحدا من 150
أصدقاء جينو المليون

622
00:53:20,958 --> 00:53:23,667
ودعهم يشرحون كيف
عليك أن تعيش حياتك.

623
00:53:23,750 --> 00:53:25,541
قم بتشغيله. مع جهات الاتصال.

624
00:53:33,916 --> 00:53:35,791
ماري! بول!

625
00:53:36,666 --> 00:53:38,333
ماري! بول!

626
00:53:41,583 --> 00:53:45,291
أين كنت
- مومو، من الجميل رؤيتك!

627
00:53:45,458 --> 00:53:48,083
هل يمكنك الخروج للحظة؟
- غير مسموح لنا.

628
00:53:48,166 --> 00:53:51,333
نحن نستعد للمنافسة.
- الخوارزميات واللوغاريتمات.

629
00:53:51,416 --> 00:53:54,458
وكيفية حساب الجذر التربيعي لـ Pi.

630
00:53:54,916 --> 00:53:57,333
لماذا؟
- بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

631
00:53:57,416 --> 00:54:01,833
نحن لا نعرف ما الذي نفعله هنا.
نحن مجرد غنم. قف، قف.

632
00:54:01,958 --> 00:54:03,916
من أنت إذن

633
00:54:05,375 --> 00:54:09,250
أحتاج لمساعدة جينو.
- لماذا لست في المدرسة؟

634
00:54:09,333 --> 00:54:12,541
مرحبًا جهات الاتصال. لقد تعرفت على هذه الفتاة.

635
00:54:12,708 --> 00:54:14,542
أريد أن أعرف أين هو.

636
00:54:14,625 --> 00:54:18,250
لا تتحدث مع تلك الفتاة!
- لا، دعني أذهب!

637
00:54:18,375 --> 00:54:22,421
جينو هو مالك المحيط
نادي الجبهة. ستجده هناك.

638
00:55:03,625 --> 00:55:06,500
مرحبًا بك، جينو.

639
00:55:06,625 --> 00:55:10,042
تفعيل بشكل مستقل
القيادة إلى المكان.

640
00:55:10,125 --> 00:55:13,417
لا تنسى المراجعة
مقدمة العرض.

641
00:55:13,500 --> 00:55:14,900
جينو!

642
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
يكتب؟

643
00:55:28,625 --> 00:55:30,291
اشتقت لها.

644
00:55:30,916 --> 00:55:32,625
أنا هنا الآن.

645
00:55:35,666 --> 00:55:39,542
تعلمين أنني كنت أبحث عنك كل يوم
يوم لأسابيع؟

646
00:55:39,625 --> 00:55:42,958
عيناك.
- أوه نعم، أرتديها طوال الوقت.

647
00:55:43,083 --> 00:55:44,791
إنه أسهل للعمل.

648
00:55:44,916 --> 00:55:47,917
”جولات حقيقة ممتعة.
تحسين حياتك."

649
00:55:48,000 --> 00:55:50,666
لدي 150 مليون صديق الآن يا مومو.

650
00:55:50,791 --> 00:55:53,500
لم أعد أصنع قصصي

651
00:55:53,625 --> 00:55:56,291
فريق كامل من المؤلفين يقومون بهذا من أجلي.

652
00:55:56,458 --> 00:55:59,625
يود فريق الكتابة أن يسمع
عينة من النص من مقدمة العرض.

653
00:55:59,708 --> 00:56:02,608
ماذا عن أن تعطيني استراحة؟

654
00:56:11,958 --> 00:56:13,458
الحقيقة هي

655
00:56:13,583 --> 00:56:17,416
لم أتمكن من ذلك منذ زمن طويل
لا أستطيع التفكير في أي شيء الأصلي.

656
00:56:18,333 --> 00:56:21,333
جينو، هل تتذكر ما قلته؟

657
00:56:21,458 --> 00:56:24,541
هذه هي السرقة الأكثر فضيحة في هذا القرن.

658
00:56:24,666 --> 00:56:26,000
انظر إلي

659
00:56:26,083 --> 00:56:29,667
أخبر مستمعيك بذلك
لا ينبغي لهم أن يضيعوا وقتهم.

660
00:56:29,750 --> 00:56:32,650
الوقت لا وجود له في ساعاتهم.

661
00:56:33,208 --> 00:56:34,750
ولكن في قلوبهم

662
00:56:35,291 --> 00:56:38,377
أنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

663
00:56:46,791 --> 00:56:48,420
مومو، ابقي معي.

664
00:56:49,000 --> 00:56:52,291
انا بحاجة لك
أنت أفضل صديق لي

665
00:56:53,125 --> 00:56:54,625
جينو؟

666
00:56:56,291 --> 00:56:57,971
إنه دورك بعد ذلك.

667
00:57:06,666 --> 00:57:09,250
مرحبا مومو. ها أنت ذا.

668
00:57:31,500 --> 00:57:34,833
يا إلهي. هل رأيت ماذا يقدمون لك؟

669
00:57:35,416 --> 00:57:39,041
أوه، جيد. أوه واو. هذا
هو المستوى التالي.

670
00:57:39,166 --> 00:57:42,416
هذا مذهل!
- جينو، هذا سوف يذهلك.

671
00:57:42,541 --> 00:57:44,041
لا أعرف.

672
00:57:45,000 --> 00:57:47,416
أعتقد أنه ربما ينبغي لي...

673
00:57:48,000 --> 00:57:50,292
أفضل أن أفعل ذلك مرة أخرى

674
00:57:50,375 --> 00:57:52,208
تطوير أفكارك الخاصة.

675
00:57:52,291 --> 00:57:53,958
أنت مضحك.

676
00:57:55,000 --> 00:57:57,541
هذا هو بالضبط ما أردت دائما.

677
00:57:59,791 --> 00:58:01,708
أنا فخور جدا بك.

678
00:58:04,666 --> 00:58:07,916
هدايا غراي، مباشرة على خشبة المسرح:

679
00:58:08,041 --> 00:58:10,958
دليل لحياتك، جينو!

680
00:58:21,333 --> 00:58:22,833
اليوم لدي

681
00:58:23,458 --> 00:58:26,166
لقد تعلمت شيئا من صديق قديم.

682
00:58:27,875 --> 00:58:29,555
وهذا يؤثر عليكم جميعا.

683
00:58:30,333 --> 00:58:32,375
جينو، كن حذرا الآن.

684
00:58:32,500 --> 00:58:35,417
ليس فقط بسببك، ولكن
ولعائلتك.

685
00:58:35,500 --> 00:58:37,083
لقد تذكر مريم الصغيرة

686
00:58:37,166 --> 00:58:38,666
وباولو.

687
00:58:46,291 --> 00:58:50,625
لقد أخبرتني اليوم شركة غراي،

688
00:58:50,750 --> 00:58:53,083
أنها ستمدد عقدي.

689
00:58:53,208 --> 00:58:56,842
لأن هذا هو ما يفعله الأفضل
أصدقاء لبعضهم البعض!

690
00:59:11,208 --> 00:59:12,791
سيد الناس!

691
00:59:14,250 --> 00:59:15,958
ذات الكرسي!

692
00:59:17,833 --> 00:59:20,458
كاسيوبيا، أين أنت؟

693
00:59:30,375 --> 00:59:32,541
سيد الناس!

694
00:59:45,541 --> 00:59:49,875
هل تنظر أيضًا إلى العالم وكل شيء؟
أتساءل ماذا حدث؟

695
00:59:50,000 --> 00:59:51,625
كيف يمكنني التعامل؟

696
00:59:51,708 --> 00:59:56,291
جنبا إلى جنب مع بلدي 150 مليون
الأصدقاء في جميع أنحاء العالم

697
00:59:56,416 --> 00:59:57,500
أنا أيضا.

698
00:59:57,583 --> 01:00:00,625
التورط مع جهات الاتصال الخاصة بك
من شركة غراي.

699
01:00:00,708 --> 01:00:03,500
الصديق الذي يوافق دائما.

700
01:00:06,041 --> 01:00:09,607
بيبي بوت. الوحيد
صديق تحتاجه.

701
01:00:32,958 --> 01:00:36,250
لا يمكنك أن تؤذينا
هذا. لن أسمح بذلك!

702
01:00:36,333 --> 01:00:38,000
عصر كفاءة الوقت..

703
01:00:38,083 --> 01:00:41,875
إذا سرق أحد وقتنا
الناس ماذا يمكننا أن نفعل؟

704
01:00:41,958 --> 01:00:43,000
أسرع.

705
01:00:43,083 --> 01:00:46,250
اتحدوا وقاتلوا اليوم!

706
01:00:47,875 --> 01:00:50,161
إذا سرق أحد وقتنا..

707
01:01:08,750 --> 01:01:10,833
مرحبا، أنا هنا!

708
01:01:10,958 --> 01:01:13,791
أنا لست خائفا منك بعد الآن!

709
01:01:15,250 --> 01:01:17,125
أنت تعرف أين تجدني!

710
01:01:23,041 --> 01:01:25,208
هيا، اظهر نفسك!

711
01:01:48,500 --> 01:01:50,208
كيف حالك

712
01:01:51,375 --> 01:01:53,208
تبدو متعبا.

713
01:01:53,708 --> 01:01:57,083
هل نجلس؟ دعونا نجلس.

714
01:02:02,958 --> 01:02:05,083
أريد عودة أصدقائي.

715
01:02:05,208 --> 01:02:07,500
من المضحك كم نحن متشابهون.

716
01:02:07,666 --> 01:02:10,917
نحن لا نتفق. أنت تفعل
الناس مريضون وحيدا.

717
01:02:11,000 --> 01:02:14,167
أنا لا أفعل أي شيء. الجميع
يمكنه أن يقرر بنفسه.

718
01:02:14,250 --> 01:02:17,083
صديقك جينو لا
لم يتردد لثانية واحدة

719
01:02:17,166 --> 01:02:18,750
للعمل بالنسبة لنا.

720
01:02:19,541 --> 01:02:21,416
هذه الوحدة الرهيبة.

721
01:02:21,583 --> 01:02:25,208
ليس لديك أحد للتحدث معه
ليس لديك أحد للاستماع إليه.

722
01:02:25,333 --> 01:02:27,500
يجب أن يكون التعذيب.

723
01:02:28,041 --> 01:02:29,750
ماذا تريد مني

724
01:02:29,875 --> 01:02:33,125
جيد منك أن تسأل. سأخبرك.

725
01:02:35,083 --> 01:02:38,166
لقد سئمنا من هؤلاء الأشخاص غير المنضبطين.

726
01:02:38,291 --> 01:02:40,791
لإضافة الساعات والأيام.

727
01:02:41,458 --> 01:02:46,052
It would be much more efficient to
يجمع الوقت في مصدره.

728
01:02:46,416 --> 01:02:47,816
وأنت

729
01:02:48,500 --> 01:02:50,643
أنت تعرف بالضبط أين تجدها.

730
01:02:52,250 --> 01:02:55,416
سيد الناس.
- عرفونا على بعضنا البعض.

731
01:02:55,583 --> 01:02:59,458
ولن يفعل ذلك أي من أصدقائك
يجب أن يوفر لنا المزيد من الوقت.

732
01:02:59,541 --> 01:03:01,875
يمكنك استعادتهم جميعًا.

733
01:03:03,208 --> 01:03:04,608
لا.

734
01:03:20,750 --> 01:03:25,083
كنت آمل أن أتمكن من ذلك
نجمعك أنت وأصدقائك معًا

735
01:03:28,666 --> 01:03:30,375
لسوء الحظ.

736
01:03:30,541 --> 01:03:33,327
ربما لن تراها مرة أخرى أبدًا.

737
01:04:13,791 --> 01:04:15,333
ذات الكرسي.

738
01:04:21,583 --> 01:04:23,440
علينا أن نخرج من هنا.

739
01:05:31,958 --> 01:05:34,750
سيد الناس!
- مومو.

740
01:05:34,875 --> 01:05:38,375
لقد حلوا.
- لا يمكنهم إيذاءك هنا.

741
01:05:38,500 --> 01:05:40,167
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

742
01:05:40,250 --> 01:05:43,916
هنا في نيمالجاس،
الوقت يتدفق فقط إلى الوراء.

743
01:05:44,041 --> 01:05:45,292
الرمادي ...

744
01:05:45,375 --> 01:05:49,208
وهي تتكون بالكامل من
وقت الحب لذلك هو مثل ...

745
01:05:49,333 --> 01:05:53,000
الهواء يخرج من البالون المنفجر، بررر.

746
01:06:01,208 --> 01:06:05,541
لو عاد الزمن إلى الوراء
في كل مكان، فإنه سيدمر الفظائع.

747
01:06:05,708 --> 01:06:07,333
فكرة جيدة، ولكن لا.

748
01:06:07,458 --> 01:06:11,083
التدفق العكسي
الوقت يعمل هنا فقط

749
01:06:15,166 --> 01:06:18,389
سيد الناس. هل تستطيع
مجرد وقف الوقت؟

750
01:06:18,583 --> 01:06:21,125
لم تفعل هذا من قبل.
- هل من الممكن؟

751
01:06:21,208 --> 01:06:25,500
من الناحية النظرية، نعم. الطقس
سوف تتوقف إذا أنا

752
01:06:26,375 --> 01:06:28,946
حلم.
- لم تنم من قبل؟

753
01:06:30,541 --> 01:06:32,708
عندما تستيقظ، الوقت
هل يبدأ بالتدفق مرة أخرى؟

754
01:06:32,791 --> 01:06:37,042
وهنا يكمن الخطر. إذا
يتوقف الوقت، ويتوقف كل شيء آخر.

755
01:06:37,125 --> 01:06:40,208
حتى ساعاتي. لا شيء
لم يستطع إيقاظي.

756
01:06:40,291 --> 01:06:42,833
سوف يتجمد العالم إلى الأبد.

757
01:06:44,750 --> 01:06:46,583
يجب أن يكون هناك شيء ما.
- أم.

758
01:06:51,541 --> 01:06:52,941
بشكل طبيعي.

759
01:06:53,666 --> 01:06:55,066
بطبيعة الحال!

760
01:06:55,708 --> 01:06:57,458
الزهرة! هذا كل شيء.

761
01:06:57,625 --> 01:06:59,583
عندما يتوقف الزمن عن الجري،

762
01:06:59,666 --> 01:07:03,417
لكن زهرة واحدة
التي تزهر لمدة ساعة سوف تزدهر بعد.

763
01:07:03,500 --> 01:07:05,875
ومن يحملهم بين يديه

764
01:07:06,000 --> 01:07:09,333
يمكن أن تتحرك بحرية
ولكن فقط لمدة ساعة واحدة بالضبط.

765
01:07:09,416 --> 01:07:13,333
وفي هذه الساعة...
- لا يستطيع الرماديون سرقة الوقت.

766
01:07:13,500 --> 01:07:16,000
ويجب منعهم من نعم
الوصول إلى احتياطياتهم.

767
01:07:16,083 --> 01:07:17,791
وكيف؟
- لا أعرف.

768
01:07:17,958 --> 01:07:21,041
لكن هذا الشخص سيتعين عليه متابعتهم.

769
01:07:21,166 --> 01:07:23,833
ومعرفة أين يقضون الوقت.

770
01:07:23,958 --> 01:07:26,041
عندما تجدهم، المسهم،

771
01:07:26,166 --> 01:07:29,115
هذا يثير مرة أخرى
الطقس يوقظني.

772
01:07:35,833 --> 01:07:39,000
وهذا يضعك في خطر جسيم.

773
01:07:40,166 --> 01:07:42,166
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

774
01:07:48,291 --> 01:07:50,041
عندما يتوقف الزمن،

775
01:07:50,208 --> 01:07:53,108
هذه هي الساعة الوحيدة المتبقية لك.

776
01:07:54,333 --> 01:07:57,500
ومن الضروري للغاية أن
يمكنك استخدام الوقت المسروق

777
01:07:57,583 --> 01:08:01,291
قمت بإسقاطه مرة أخرى
العالم قبل أن يذبل.

778
01:08:01,833 --> 01:08:04,500
لديك 60 دقيقة حتى تذبل الزهرة.

779
01:08:04,583 --> 01:08:07,532
يجب أن يكون لديك دائما
ارتداء على جسمك.

780
01:08:07,833 --> 01:08:10,166
وإلا أنت أيضاً، مومو،

781
01:08:10,791 --> 01:08:12,916
ليتم تجميدها إلى الأبد.

782
01:08:13,500 --> 01:08:16,583
العالم يعتمد عليك. كن شجاعا.

783
01:08:26,125 --> 01:08:29,541
الوقت يسير إلى الوراء. هذا مؤسف.

784
01:08:30,041 --> 01:08:31,458
القناة الهضمية.

785
01:08:31,583 --> 01:08:34,208
دعونا نرى ما إذا كان هذا ينام.

786
01:08:34,333 --> 01:08:37,350
انها واحدة كبيرة
ضربة كما يقول الجميع.

787
01:09:33,250 --> 01:09:34,879
يبدو آمنا.

788
01:09:36,875 --> 01:09:38,555
دعنا نذهب إلى الداخل.

789
01:10:04,625 --> 01:10:06,125
أوه لا.

790
01:10:16,541 --> 01:10:20,208
يتفرق و
يجد الناس. والفتاة.

791
01:10:37,625 --> 01:10:39,583
سيد الناس!

792
01:10:39,708 --> 01:10:42,041
يمكنك الخروج الآن.

793
01:10:42,166 --> 01:10:44,000
لا تخجل.

794
01:11:20,958 --> 01:11:22,625
لقد توقف عن الزمن.

795
01:11:29,000 --> 01:11:30,400
هل ترى

796
01:11:30,500 --> 01:11:32,708
لم يعد هناك شيء يتحرك. فارغ.

797
01:11:32,833 --> 01:11:37,041
هذا الرجل المتقلب والمثير للسخرية
قطعت الإمدادات.

798
01:11:37,166 --> 01:11:38,846
لا أستطيع فتحه.

799
01:11:39,750 --> 01:11:41,375
هو يدرس.
- رقيب.

800
01:11:41,458 --> 01:11:43,750
كم من الوقت المتبقي في تيارك الرمادي؟

801
01:11:43,833 --> 01:11:45,833
سبع دقائق، لماذا؟

802
01:11:45,958 --> 01:11:48,958
تعال هنا يا عزيزي، دعونا نرى.

803
01:11:49,083 --> 01:11:51,012
فقط لفترة قصيرة جدا.

804
01:11:55,875 --> 01:11:58,518
نحن بحاجة للوصول إلى خزانتنا. بسرعة.

805
01:12:02,666 --> 01:12:04,541
تمام.

806
01:12:19,166 --> 01:12:20,666
ابتعد عن الطريق!

807
01:12:23,500 --> 01:12:25,000
ملف.

808
01:12:43,458 --> 01:12:44,858
ملف.

809
01:12:46,083 --> 01:12:49,083
يا! الزهرة. أعطني الزهرة!

810
01:12:52,083 --> 01:12:53,483
يا!

811
01:13:02,291 --> 01:13:03,691
يا!

812
01:13:05,375 --> 01:13:07,208
أعطهم لي.

813
01:13:07,875 --> 01:13:10,166
لو سمحت. دعني أذهب

814
01:13:25,875 --> 01:13:27,375
بيبو.

815
01:13:40,916 --> 01:13:43,250
أنا آسف جدا، بيبو.

816
01:13:43,375 --> 01:13:46,583
لقد كانت فكرتي كلها. اغفر لي.

817
01:13:56,791 --> 01:13:58,541
أوه لا.

818
01:14:06,625 --> 01:14:08,250
ابقَ هادئًا.

819
01:14:09,041 --> 01:14:10,750
خطوة واحدة في كل مرة.

820
01:14:14,916 --> 01:14:16,845
أراك لاحقا، بيبو.

821
01:14:26,833 --> 01:14:28,233
أوه لا.

822
01:15:06,041 --> 01:15:07,666
رائع!

823
01:15:13,375 --> 01:15:17,916
أود أن أتمنى لكل واحد منكم.

824
01:15:18,041 --> 01:15:21,195
أود أن أعرب
امتناني العميق.

825
01:15:22,541 --> 01:15:28,208
تفانيكم والعمل الجاد
كانت حجر الزاوية في نجاحنا.

826
01:15:28,333 --> 01:15:31,416
شكرا لك على ذلك. فارغ.

827
01:15:31,541 --> 01:15:32,941
يا له من حظ!

828
01:15:33,375 --> 01:15:35,875
بأن باب الخزنة كان مفتوحاً

829
01:15:35,958 --> 01:15:39,667
عندما تجمد السيد هورا
الوقت لتجويعنا.

830
01:15:39,750 --> 01:15:43,208
وهذا يتيح لنا الوصول إلى احتياطياتنا.

831
01:15:43,333 --> 01:15:45,666
ومع ذلك، هناك الكثير منا

832
01:15:45,791 --> 01:15:48,708
ومدخراتنا محدودة.

833
01:15:48,875 --> 01:15:52,250
لضمان البقاء
سي، لذلك فإننا سوف...

834
01:15:52,333 --> 01:15:54,708
فارغ.
- ...للعب لعبة.

835
01:15:59,916 --> 01:16:01,583
الأعداد الزوجية

836
01:16:01,708 --> 01:16:05,208
والآن ينتزعون الباقي
وقت جارك.

837
01:16:05,750 --> 01:16:07,375
هو يدرس.
- إنه يدرس.

838
01:16:07,500 --> 01:16:08,900
ملف.

839
01:16:12,750 --> 01:16:14,379
تحرك للأعلى.

840
01:16:16,875 --> 01:16:21,750
بالنسبة لأولئك الذين بقوا، الأسهم
سوف تستمر لفترة طويلة جدا.

841
01:16:21,875 --> 01:16:25,125
لا يزال بإمكانهم الوصول إلى
البتلات وقد تحيا بعدي.

842
01:16:25,208 --> 01:16:27,494
فارغ.
- "الباب مغلق."

843
01:16:27,583 --> 01:16:30,541
ولكن...الباب متجمد ومغلق.

844
01:16:32,250 --> 01:16:34,083
"خذ زهرة."

845
01:16:38,583 --> 01:16:42,916
فارغ.
- الآن يمكنك الحصول على الإمدادات الخاصة بك.

846
01:16:44,000 --> 01:16:45,500
ملف.

847
01:16:49,125 --> 01:16:52,208
يا رفاق، ورقة واحدة لكل واحد.
- فارغ.

848
01:16:53,583 --> 01:16:55,375
لطيفة وبطيئة.

849
01:16:56,208 --> 01:16:58,083
هو يدرس.
- إنه يدرس.

850
01:17:05,708 --> 01:17:07,108
ملف.

851
01:17:15,375 --> 01:17:18,041
يحصل كل شخص على ورقة واحدة فقط.

852
01:17:18,916 --> 01:17:22,482
هذا يكفي، ذلك
ينبغي أن يكون كافيا.

853
01:17:27,083 --> 01:17:28,708
بعد ذلك!

854
01:17:29,375 --> 01:17:32,125
نحن بحاجة إلى زهرة لفتح الباب!

855
01:17:32,208 --> 01:17:35,431
لا تدع لها
اهرب! نحن بحاجة إلى الزهرة.

856
01:17:35,583 --> 01:17:37,750
قبض عليهم!

857
01:17:45,083 --> 01:17:47,083
لا ينبغي لها أن تهرب!

858
01:17:51,958 --> 01:17:53,358
تعال الى هنا.

859
01:17:59,875 --> 01:18:01,416
ابحث عنها!

860
01:18:07,583 --> 01:18:09,208
هذا كل شيء.

861
01:18:09,833 --> 01:18:12,375
تعال. أعطهم لي.

862
01:18:17,583 --> 01:18:20,250
لا، لا، لا، أوه!

863
01:18:42,250 --> 01:18:43,666
ملف.

864
01:18:44,791 --> 01:18:47,833
ويبدو أن أيا من
لم يتبق له وقت لنا.

865
01:18:47,916 --> 01:18:49,500
البتلة الأخيرة.

866
01:18:49,583 --> 01:18:51,708
اللحظة الأخيرة من هذا العالم.

867
01:18:51,791 --> 01:18:53,208
أعطها لي.

868
01:19:00,333 --> 01:19:03,208
كل شخص تحبه

869
01:19:04,083 --> 01:19:08,708
لذلك كل أصدقائك، لا أحد
منهم لا يستيقظ مرة أخرى،

870
01:19:08,791 --> 01:19:12,458
وهذا كله خطأك.

871
01:19:16,416 --> 01:19:18,958
أعطها لي.
- فارغ.

872
01:19:24,791 --> 01:19:26,625
وظيفة غبية.

873
01:19:36,541 --> 01:19:39,708
لا، لا. الوقت مبكر جدًا.

874
01:19:40,791 --> 01:19:42,167
لا.

875
01:19:42,250 --> 01:19:44,000
فارغ.
- لا.

876
01:19:47,916 --> 01:19:49,375
لا.

877
01:19:51,166 --> 01:19:53,708
لقد جعلتني أنسى الوقت.

878
01:20:01,083 --> 01:20:02,791
أعطني البتلة.

879
01:20:05,333 --> 01:20:07,166
من فضلك أعطها لي.

880
01:20:08,083 --> 01:20:11,541
أنا أستحق ذلك.
- لا، أنت لا تستحق ذلك.

881
01:20:12,250 --> 01:20:13,650
لو سمحت.

882
01:21:46,250 --> 01:21:49,125
والشكر ل
مومو، لقد عاد الوقت.

883
01:21:49,208 --> 01:21:52,125
العودة إلى الجميع وكل شيء.

884
01:21:52,250 --> 01:21:53,650
آه!

885
01:21:55,125 --> 01:21:59,416
لم يلاحظ أحد
أن العالم توقف لمدة ساعة.

886
01:21:59,958 --> 01:22:04,333
بالنسبة للبشر، حدث كل ذلك في لحظة.

887
01:22:05,375 --> 01:22:08,500
ولكن لا يزال هناك شيء قد تغير.

888
01:22:09,333 --> 01:22:12,708
أدرك الناس فجأة
في أعماق قلوبنا

889
01:22:12,833 --> 01:22:16,041
أن وقتهم على وقتنا
الأرض واضحة وبسيطة

890
01:22:16,166 --> 01:22:18,666
قيمة بلا حدود.

891
01:22:39,083 --> 01:22:40,483
مع السلامة.

892
01:22:42,375 --> 01:22:46,083
لن أنساك أبدًا يا ذات الكرسي.

893
01:23:02,083 --> 01:23:03,250
نعم.

894
01:23:03,333 --> 01:23:06,166
سأستيقظ الآن، أعدك.

895
01:23:06,291 --> 01:23:08,458
اوه ولكن حلم ...

896
01:23:10,208 --> 01:23:12,625
هذا أمر لا يصدق.

897
01:23:17,833 --> 01:23:19,625
مومو!
- بيبو!

898
01:23:26,541 --> 01:23:28,666
ليليانا!
- مومو!

899
01:23:29,625 --> 01:23:31,458
حلو!
- حلو!

900
01:23:31,583 --> 01:23:33,250
يا! باولو.

901
01:23:40,791 --> 01:23:42,583
أنا آسف جدا.

902
01:23:43,625 --> 01:23:45,166
لا مشكلة.

903
01:23:50,125 --> 01:23:52,125
هناك الكثير مما يحدث.

904
01:23:52,250 --> 01:23:55,375
يجب أن يكون هناك مرشد سياحي جيد هنا.

905
01:23:56,791 --> 01:23:58,791
ربما يوما ما.

906
01:23:59,500 --> 01:24:01,041
لا تتعجل.

907
01:24:06,125 --> 01:24:08,291
جينو، ها أنت ذا.

908
01:24:10,083 --> 01:24:12,166
كيف تستغل هذا الوقت؟

909
01:24:12,291 --> 01:24:15,541
سواء في اليوم التالي، في الساعة التالية

910
01:24:15,666 --> 01:24:17,833
أو في الخمس دقائق القادمة

911
01:24:17,916 --> 01:24:21,458
حسنًا، هذا قرارك تمامًا.

912
01:24:29,541 --> 01:24:31,041
لكن من فضلك.

913
01:24:32,375 --> 01:24:33,916
استمتع بها.

914
01:24:34,041 --> 01:24:37,000
لدينا الآن فقط.